Issue 114156

Summary:	[ZA] Update localistaions for all South African languages
Product:	Internationalization	Reporter:	Dwayne Bailey <dwayne>
Component:	ui	Assignee:	hans_werner67
Status:	CLOSED FIXED	QA Contact:	issues@l10n <issues>
Severity:	Trivial
Priority:	P3	CC:	hans_werner67, issues
Version:	OOO330m3
Target Milestone:	---
Hardware:	All
OS:	All
Issue Type:	ENHANCEMENT	Latest Confirmation in:	---
Developer Difficulty:	---

Description Dwayne Bailey 2010-08-27 17:08:24 UTC

You can find all of the SDF files here:
http://people.fedoraproject.org/~dwayne/OOo/sdf/

The associated PO files are here:
http://people.fedoraproject.org/~dwayne/OOo/po/

We want to migrate these onto OpenOffice.org infrastructure now that we have a
new Pootle server.

The languages are:
af - Afrikaans
en-ZA - South African English
nr - Ndebele, South
nso - Northern Sotho
ss - Swati
st - Sesotho
tn - Tswana
ts - Tsonga
ve - Venda
xh - Xhosa
zu - Zulu

Comment 1 stefan.baltzer 2010-10-06 12:14:23 UTC

Reassigned to Ivo.

Comment 2 ivo.hinkelmann 2010-10-06 12:59:07 UTC

fma, the new pootle server is hungry?

Comment 3 ivo.hinkelmann 2010-11-09 11:04:10 UTC

frank, 

please add those langs as well to the new pootle server

Comment 4 hans_werner67 2010-11-09 11:57:01 UTC

Hey, that's great. Ok I'll start to upload the translation-files to
pootle.services.openoffice.org soon.

Pls. stay tuned,
Frank

Comment 5 hans_werner67 2010-11-09 12:51:04 UTC

Ok, I'm missing some details about NR, SS, ST, TN, TS, VE, XH and ZU for Pootle
language details (see http://translate.sourceforge.net/wiki/l10n/pluralforms) to
create them on the server. Need help!

Btw. who is admin of the languages and which pootle account is used (will create
admin-rights for those people to self-administer the languages)?

-Frank

Comment 6 Dwayne Bailey 2010-11-09 13:43:39 UTC

Frank -> Thanks for doing this. Quite funny seeing the Pootle developers being
the last people onto the OOo Pootle server!  These are Translate.org.za's ZA
languages :)

There are no plurals in OOo code so we can safely ignore the plural info for
these languages for now.

You can make myself (dwayne) and Friedel (fwolff) admins for all of these
languages.  Although that is just academic I guess.

Comment 7 hans_werner67 2010-11-09 15:14:52 UTC

Updated and granted.
Frank

Comment 8 hans_werner67 2010-11-10 10:03:43 UTC

Closing issue