l10n:

Project tools

Issue tracker

How do I...

Language1	Text in Language 1	Language2	Text in Language 2
1	(Date)	30	(Ημερομηνία)
1	(Drawing)	30	(Σχέδιο)
1	(Handout)	30	(Σημείωμα)
1	(Notes)	30	(Σημειώσεις)
1	(Outline)	30	(Διάρθρωση)
1	(read-only)	30	(μόνο για ανάγνωση)
1	(read-only)	30	(μόνο για ανάγνωση)
1	(Template:	30	(Πρότυπο:
1	(Time)	30	(Ώρα)
1	1st Numbering Level	30	1ο. Επίπεδο αρίθμησης
1	1st Outline Level	30	1ο Επίπεδο υποδιαίρεσης
1	2nd Numbering Level	30	2ο. Επίπεδο αρίθμησης
1	2nd Outline Level	30	2ο. Επίπεδο υποδιαίρεσης
1	3rd Numbering Level	30	3ο. Επίπεδο αρίθμησης
1	3rd Outline Level	30	3ο Επίπεδο υποδιαίρεσης
1	4th Numbering Level	30	4ο. Επίπεδο αρίθμησης
1	4th Outline Level	30	4ο Επίπεδο υποδιαίρεσης
1	5th Numbering Level	30	5ο. Επίπεδο αρίθμησης
1	5th Outline Level	30	5ο Επίπεδο υποδιαίρεσης
1	6th Numbering Level	30	6ο. Επίπεδο αρίθμησης
1	6th Outline Level	30	6ο Επίπεδο υποδιαίρεσης
1	7th Numbering Level	30	7ο. Επίπεδο αρίθμησης
1	7th Outline Level	30	7ο Επίπεδο υποδιαίρεσης
1	8th Numbering Level	30	8ο. Επίπεδο αρίθμησης
1	8th Outline Level	30	8ο Επίπεδο υποδιαίρεσης
1	9th Numbering Level	30	9ο. Επίπεδο αρίθμησης
1	9th Outline Level	30	9ο Επίπεδο υποδιαίρεσης
1	Address	30	Διεύθυνση
1	Address	30	Διεύθυνση
1	- all -	30	- όλα -
1	AutoPilot	30	μάγος
1	Columns	30	Στήλες
1	degrees	30	μοίρες
1	degrees	30	Μοίρες
1	degrees	30	μοίρες
1	' does not exist	30	' δεν υπάρχει.
1	' does not exist.	30	' δεν υπάρχει.
1	' does not exist.	30	' δεν υπάρχει.
1	' does not exist.	30	' δεν υπάρχει.
1	- empty -	30	- κενό -
1	- new document -	30	- δημιουργία εγγράφου -
1	- new sheet -	30	- Δημιουργία πίνακα -
1	- No printer installed -	30	- Δεν έχει εγκατασταθεί εκτυπωτής -
1	- none -	30	- κανένα -
1	- none -	30	- κανένα -
1	- None -	30	- Κανένα -
1	- none -	30	- κανένα -
1	- not empty -	30	- όχι κενό -
1	' not found.	30	' δεν βρέθηκε.
1	Options	30	Επιλογές
1	Rows	30	Γραμμές
1	- selection -	30	- Επιλογή -
1	Slide	30	Διαφάνεια
1	Slides	30	Διαφάνειες
1	- Standard -	30	- Τυπικά -
1	- Top 10 -	30	- Πρώτα 10 -
1	- undefined -	30	- μη ορισμένο -
1	- user defined -	30	- προσαρμοσμένα -
1	'#' expected	30	'#' αναμένεται
1	# records imported...	30	# εγγραφές εισάχθηκαν...
1	# records will be deleted.	30	Επιχειρείτε να διαγράψετε # εγγραφές.
1	#1 inserted	30	#1 εισάχθηκαν
1	#1 must be set.	30	#1 πρέπει να οριστεί.
1	#1deleted	30	#1 έχει διαγραφεί
1	#N/A	30	#N/A
1	#NAME!	30	#NAME!
1	#NAME?	30	#NAME?
1	#REF!	30	#REF!
1	#VALUE!	30	#VALUE!
1	$(ARG1)	30	$(ARG1)
1	$(ARG1) - Invalid file format	30	$(ARG1) - Άκυρη μορφή αρχείου
1	$(ARG1) cannot be searched	30	Δεν είναι δυνατόν να γίνει αναζήτηση στο $(ARG1)
1	$(ARG1) contains wildcards	30	Το $(ARG1) περιέχει σύμβολα κράτησης θέσης
1	$(ARG1) could not be renamed	30	Δεν ήταν δυνατόν να μετονομαστεί το $(ARG1)
1	$(ARG1) does not exist	30	$(ARG1) δεν υπάρχει
1	$(ARG1) file	30	Αρχείο $(ARG1)
1	$(ARG1) has changed	30	$(ARG1) έχει αλλάξει
1	$(ARG1) is not a directory	30	$(ARG1) δεν είναι κατάλογος
1	$(ARG1) is not a file	30	Το $(ARG1) δεν είναι αρχείο
1	$(ERR) activating object	30	$(ERR) κατά την ενεργοποίηση του αντικειμένου
1	$(ERR) creating a dictionary.	30	$(ERR) κατά τη δημιουργία ενός λεξικού.
1	$(ERR) creating a new document	30	$(ERR) κατά τη δημιουργία ενός νέου εγγράφου
1	$(ERR) executing the hyphenation.	30	$(ERR) κατά την εκτέλεση της βοήθειας συλλαβισμού.
1	$(ERR) executing the spellcheck.	30	$(ERR) κατά την εκτέλεση του ορθογραφικού ελέγχου.
1	$(ERR) executing the thesaurus.	30	$(ERR) κατά την εκτέλεση του θησαυρού λέξεων.
1	$(ERR) expanding entry	30	$(ERR) κατά το άνοιγμα μιας κατηγορίας
1	$(ERR) loading document $(ARG1)	30	$(ERR) κατά το φόρτωμα του εγγράφου $(ARG1)
1	$(ERR) loading the graphics.	30	$(ERR) κατά τη φόρτωση ενός γραφικού.
1	$(ERR) loading the template $(ARG1)	30	$(ERR) κατά τη φόρτωση του προτύπου $(ARG1)
1	$(ERR) saving the document $(ARG1)	30	$(ERR) κατά την αποθήκευσητου εγγράφου $(ARG1)
1	$(ERR) searching for an address	30	$(ERR) κατά την αναζήτηση διεύθυνσης
1	$(ERR) setting background attribute.	30	$(ERR) κατά τον ορισμό μιας ιδιότητας φόντου.
1	$(ERR) starting the Document Manager	30	$(ERR) κατά την εκκίνηση του διαχειριστή των εγγράφων
1	$(OBJ) selected	30	Σήμανση $(OBJ)
1	$(STATTYP), $(ROWNAME)	30	$(STATTYP), $(ROWNAME)
1	%1 %2	30	%1 %2
1	%1 completed	30	Ολοκλήρωση %1
1	%1 found	30	Βρέθηκαν %1
1	%1 Repair	30	%1 επιδιόρθωση
1	%1 Response File AutoPilot	30	%1 Responsefile ΑυτοΠιλότου
1	%1 server settings	30	%1 Ρυθμίσεις διακομιστή
1	%1 was intended recipient.	30	Ο προβλεπόμενος παραλήπτης ήταν %1.
1	%d documents	30	%d έγγραφα
1	%N glue points from %O	30	%N σημεία κόλλησης από %O
1	%N points from %O	30	%N σημεία από %O
1	%O selected	30	Επιλογή %O
1	%PRODUCTNAME	30	%PRODUCTNAME
1	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION	30	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
1	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart	30	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Διάγραμμα
1	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Frame	30	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Πλαίσιο
1	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Frame	30	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Πλαίσιο
1	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document	30	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Κύριο έγγραφο
1	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document	30	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Κύριο έγγραφο
1	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation	30	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Παρουσίαση
1	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Setup	30	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Πρόγραμμα εγκατάστασης
1	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Template	30	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Πρότυπο
1	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Template	30	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Πρότυπο
1	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text	30	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Κείμενο
1	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document	30	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Έγγραφο κειμένου
1	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document	30	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Έγγραφο κειμένου
1	%PRODUCTNAME (Default)	30	%PRODUCTNAME (Προεπιλογή)
1	%PRODUCTNAME 3.0 Chart	30	Διάγραμμα (%PRODUCTNAME 3.0)
1	%PRODUCTNAME 3.0 Formula	30	%PRODUCTNAME 3.0 - Τύπος
1	%PRODUCTNAME 4.0 Chart	30	Διάγραμμα (%PRODUCTNAME 4.0)
1	%PRODUCTNAME 4.0 Formula	30	Τύπος (%PRODUCTNAME 4.0)
1	%PRODUCTNAME 4.0 HTML	30	%PRODUCTNAME 4.0 HTML
1	%PRODUCTNAME 4.0 Presentation	30	Παρουσίαση (%PRODUCTNAME 4.0)
1	%PRODUCTNAME 4.0 Spreadsheet	30	%PRODUCTNAME 4.0 - Πίνακας
1	%PRODUCTNAME 5.0 Chart	30	Διάγραμμα (%PRODUCTNAME 5.0)
1	%PRODUCTNAME 5.0 Formula	30	Τύπος (%PRODUCTNAME 5.0)
1	%PRODUCTNAME 5.0 HTML	30	%PRODUCTNAME 5.0 HTML
1	%PRODUCTNAME 5.0 Presentation	30	Παρουσίαση (%PRODUCTNAME 5.0)
1	%PRODUCTNAME 5.0 Spreadsheet	30	%PRODUCTNAME 5.0 - Πίνακας
1	%PRODUCTNAME 6.0 Chart	30	%PRODUCTNAME 6.0 Διάγραμμα
1	%PRODUCTNAME 6.0 Drawing	30	%PRODUCTNAME 6.0 Σχέδιο
1	%PRODUCTNAME 6.0 HTML	30	%PRODUCTNAME 6.0 HTML
1	%PRODUCTNAME 6.0 Presentation	30	%PRODUCTNAME 6.0 Παρουσίαση
1	%PRODUCTNAME 6.0 Spreadsheet	30	%PRODUCTNAME 6.0 Πίνακας
1	%PRODUCTNAME Basic libraries	30	%PRODUCTNAME Basic Βιβλιοθήκες
1	%PRODUCTNAME Basic Libraries	30	Βιβλιοθήκες %PRODUCTNAME Basic
1	%PRODUCTNAME Calc	30	%PRODUCTNAME Calc
1	%PRODUCTNAME Calc	30	%PRODUCTNAME Calc
1	%PRODUCTNAME Calc 6.0	30	%PRODUCTNAME Calc 6.0
1	%PRODUCTNAME Calc documents	30	Έγγραφα %PRODUCTNAME Calc
1	%PRODUCTNAME Calendar	30	Ημερολόγιο %PRODUCTNAME
1	%PRODUCTNAME Chart	30	StarChart
1	%PRODUCTNAME Chart	30	Διάγραμμα %PRODUCTNAME
1	%PRODUCTNAME Chart	30	%PRODUCTNAME Chart
1	%PRODUCTNAME Component	30	%PRODUCTNAME - Στοιχείο
1	%PRODUCTNAME document	30	Έγγραφο του %PRODUCTNAME
1	%PRODUCTNAME Documents	30	%PRODUCTNAME - Έγγραφα
1	%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress	30	%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress
1	%PRODUCTNAME Drawing	30	Σχέδιο (%PRODUCTNAME)
1	%PRODUCTNAME Event	30	%PRODUCTNAME - Γεγονότα
1	%PRODUCTNAME Events View	30	%PRODUCTNAME - Προβολή γεγονότων
1	%PRODUCTNAME Formula	30	Τύπος (%PRODUCTNAME)
1	%PRODUCTNAME Frame Document	30	Έγγραφο του %PRODUCTNAMEFrame
1	%PRODUCTNAME Help	30	Βοήθεια του %PRODUCTNAME
1	%PRODUCTNAME Image	30	%PRODUCTNAME - Εικόνα
1	%PRODUCTNAME Image	30	%PRODUCTNAME Image
1	%PRODUCTNAME Impress (packed),application/vnd.stardivisio	30	%PRODUCTNAME Impress (συμπιεσμένο),application/vnd.stardivision.impress-packed,,,StarImpress 5.0,*.sdp,20004,,,Import\|Packed
1	%PRODUCTNAME Impress (packed),application/vnd.stardivisio	30	%PRODUCTNAME Impress (συμπιεσμένο),application/vnd.stardivision.impress-packed,,,StarImpress 5.0,*.sdp,20004,,5050,Import\|Packed
1	%PRODUCTNAME Impress 5.0 (packed) (*.sdp)	30	%PRODUCTNAME Impress 5.0 (συμπιεσμένο) (*.sdp)
1	%PRODUCTNAME Impress 5.0 (packed),application/vnd.stardivi	30	%PRODUCTNAME Impress 5.0 (συμπιεσμένο),application/vnd.stardivision.impress-packed,,,StarImpress 5.0,*.sdp,20004,,,Import\|Packed
1	%PRODUCTNAME Impress documents	30	Έγγραφα %PRODUCTNAME Impress
1	%PRODUCTNAME Master Document	30	%PRODUCTNAME - Κύριο έγγραφο
1	%PRODUCTNAME Math	30	%PRODUCTNAME Math
1	%PRODUCTNAME Player	30	%PRODUCTNAME Player
1	%PRODUCTNAME Presentation	30	Παρουσίαση (%PRODUCTNAME)
1	%PRODUCTNAME Presentation (packed)	30	Παρουσίαση %PRODUCTNAME (συμπιεσμένα)
1	%PRODUCTNAME Registration	30	Δήλωση %PRODUCTNAME
1	%PRODUCTNAME Registration	30	Δήλωση %PRODUCTNAME
1	%PRODUCTNAME Setup	30	%PRODUCTNAME Setup
1	%PRODUCTNAME Spreadsheet	30	Πίνακας %PRODUCTNAME
1	%PRODUCTNAME Task	30	%PRODUCTNAME - Εργασία
1	%PRODUCTNAME Task View	30	%PRODUCTNAME - Προβολή εργασιών
1	%PRODUCTNAME Template	30	%PRODUCTNAME - Πρότυπο
1	%PRODUCTNAME Text Master Document	30	Κείμενο κυρίου έγγραφου %PRODUCTNAME
1	%PRODUCTNAME Writer	30	%PRODUCTNAME Writer
1	%PRODUCTNAME Writer	30	%PRODUCTNAME Writer
1	%PRODUCTNAME Writer documents	30	%PRODUCTNAME Writer - Έγγραφα
1	%PRODUCTNAME Writer/Web	30	%PRODUCTNAME Writer/Web
1	%PRODUCTNAME XML (Draw)	30	%PRODUCTNAME XML (Draw)
1	%PRODUCTNAME XML (Impress)	30	%PRODUCTNAME XML (Impress)
1	%PRODUCTNAMEText	30	Κείμενο %PRODUCTNAME
1	%s components.	30	στοιχείων %s.
1	%s or similar	30	%s ή ομοίως
1	'(' expected	30	'(' αναμένεται
1	($Arg1) could not be accessed.	30	($Arg1) could not be accessed
1	($Arg1) could not be found	30	($Arg1) could not be found
1	($Arg1) is not visible	30	($Arg1) is not visible
1	($Arg1) of entry "($Arg2)" failed	30	($Arg1) of entry "($Arg2)" failed
1	(Anchor only)	30	(μόνο αγκύρωση)
1	(Date)	30	(Ημερομηνία)
1	(Date); (Time)	30	(Ημερομηνία); (Ώρα)
1	(e.g. before downloading)	30	(π.χ πριν από την λήψη αρχείων)
1	(empty)	30	(κενό)
1	(Extended error status: %1)	30	(Εκτεταμένη κατάσταση σφάλματος: %1)
1	(filtered)	30	(φιλτραρισμένα)
1	(fixed)	30	(σταθερά)
1	(if available)	30	(αν υπάρχει)
1	(Internet)	30	(Internet)
1	(nested)	30	(Αλλεπάλληλη σύνδεση)
1	(no function);Average;Count;Maximum;Minimum;Sum;Group	30	(καμία συνάρτηση);Μέσος όρος;Πλήθος;Μέγιστο;Ελάχιστο;Σύνολο;Ομαδοποίηση
1	(no table)	30	(κανένας πίνακας)
1	(none)	30	(κανένα)
1	(not registered)	30	(χωρίς δήλωση)
1	(not sorted);ascending;descending	30	(χωρίς ταξινόμηση);αύξουσα;φθίνουσα
1	(Notes)	30	(Σημειώσεις)
1	(optional)	30	(προαιρετικά)
1	(Page Style:	30	(Πρότυπο σελίδας:
1	(Paragraph Style:	30	(Πρότυπο παραγράφου:
1	(Replace)	30	(Αντικατάσταση)
1	(required)	30	(απαιτείται)
1	(Search)	30	(Αναζήτηση)
1	(Time)	30	(Ώρα)
1	(Without)	30	(Χωρίς)
1	')' expected	30	')' αναμένεται
1	) into current cell?	30	) να εφαρμοστεί στο τρέχον κελί;
1	)?	30	) να εφαρμοστεί;
1	** ($Arg1) errors occurred	30	** ($Arg1) errors occurred
1	** ($Arg1) warnings occurred	30	** ($Arg1) warnings occurred
1	Division by zero	30	Διαίρεση με το 0
1	Error	30	Σφάλμα
1	Expression is faulty	30	Εσφαλμένη έκφραση
1	** No errors have occurred	30	** No errors have occurred
1	** No warnings have occurred	30	** No warnings have occurred
1	Overflow	30	Υπερχείλιση
1	Square function overflow	30	Υπερχείλιση στη λειτουργία τετραγώνου
1	Syntax Error	30	Συντακτικό λάθος
1	Variable not found	30	Δεν βρέθηκε η μεταβλητή
1	Wrong time format	30	Λάθος μορφή χρόνου
1	, Bold	30	;Έντονο
1	, Italic	30	, Πλάγια
1	, Standard	30	, Κανονικά
1	,\t44\t;\t59\t:\t58\t{Tab}\t9\t{space}\t32	30	,\t44\t;\t59\t:\t58\t{Tab}\t9\t{κενό}\t32
1	...	30	...
1	...	30	...
1	...	30	~...
1	: Create	30	: Δημιουργία
1	: Create Form	30	: Δημιουργία φόρμας
1	: Create Option Group	30	: Δημιουργία ομάδας επιλογής
1	: Create Table	30	: Δημιουργία πίνακα
1	: Customization	30	: Προσαρμοσμένα
1	: Data Processing	30	: Επεξεργασία δεδομένων
1	: Database Field	30	: Πεδίο βάσης δεδομένων
1	: Default Field Selection	30	: Επιλογή πεδίου προεπιλογής
1	: Field Alignment	30	: Στοίχιση πεδίου
1	: Field Link	30	: Σύνδεση πεδίου
1	: Field Selection	30	: Επιλογή πεδίου
1	: Field Value	30	: Τιμές πεδίων
1	: Filter	30	: Φιλτράρισμα
1	: Sort Options	30	: Επιλογές ταξινόμησης
1	: Sorting	30	: Ταξινόμηση
1	: Structure	30	: Διάρθρωση
1	: Style Selection	30	: Επιλογή στυλ
1	: Styles	30	: Πρότυπα μορφοποίησης
1	: Styles	30	: Πρότυπα
1	: Styles	30	:Πρότυπα
1	: Table Selection	30	: Επιλογή πίνακα
1	: Table type	30	: Τύπος πίνακα
1	:StarWriter Extensions:FilterList	30	:Επέκταση του StarWriter:ΛίσταΦίλτρου
1	;\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{empty}\t32	30	;\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{κενό}\t32
1	??Manual	30	??Manuell
1	@0.00 $;@(0.00 $)	30	@0.00 $;@(0.00 $)
1	[All formats]	30	[Όλες οι μορφές]
1	[E]	30	[Α]
1	[From printer settings]	30	[Από ρυθμίσεις εκτυπωτή]
1	[I]	30	[Φ]
1	[M]	30	[Τ]
1	[None]	30	[Χωρίς]
1	[None]	30	[Καμία]
1	[None]	30	[Κανένα]
1	[System]	30	[Σύστημα]
1	[T]	30	[Ε]
1	[T]: AutoFormat/AutoCorrect while typing	30	[Ε]: ΑυτοΜορφή/ΑυτοΔιόρθωση κατά την εισαγωγή
1	[Unknown]	30	[Καμία]
1	[User-defined]	30	[Χρήστης]
1	] cannot be established	30	] δεν είναι δυνατόν να πραγματοποιηθεί.
1	] cannot be obtained	30	] δεν είναι δυνατόν να εξακριβωθούν.
1	] is not responding.	30	] δεν ανταποκρίνεται.
1	'{' expected	30	'{' αναμένεται
1	'}' expected	30	'}' αναμένεται
1	~01/01/1904	30	~01/01/1904
1	~1st key	30	~1ο κλειδί
1	~2D	30	~2Δ
1	~2nd key	30	~2ο Κλειδί
1	~2nd Y Axis...	30	~Δευτερεύων άξονας Y...
1	~3D	30	~3Δ
1	~3D Effects	30	~Εφέ 3Δ
1	~3D Effects	30	Εφέ ~3Δ
1	~3D Effects	30	Εφέ ~3Δ
1	~About...	30	~About...
1	~About...	30	~Πληροφορίες...
1	~Above	30	Πρ~ος τα πάνω
1	~Accept	30	~Αποδοχή
1	~Accept	30	~Αποδοχή
1	~Accept or Discard...	30	Αποδοχή ή απόρρι~ψη...
1	~Accept or Reject...	30	Αποδοχή ή απόρρι~ψη...
1	~Action	30	~Ενέργεια
1	~Activate	30	~Ενεργοποίηση
1	~Active Server Pages (ASP)	30	~Active Server Pages (ASP)
1	~Adapt Position to Object	30	Προσαρμ~ογή θέσης ως προς το αντικείμενο
1	~Add	30	Προσθήκ~η
1	~Add	30	Προσθήκη
1	~Add	30	Προσ~θήκη
1	~Add	30	Προσθήκ~η
1	~Add	30	Προσθήκη
1	~Add	30	Πρόσθεση
1	~Add	30	Προσθήκ~η
1	~Add	30	Π~ροσθήκη
1	~Add	30	Πρ~οσθήκη
1	~Add	30	Προσθήκ~η
1	~Add	30	Προσθήκη
1	~Add characters	30	Προσθήκη χαρακτήρων
1	~Add Link	30	Προσθήκ~η σύνδεσης
1	~Add Link to Picture	30	Προσθήκη σύνδεσης σε γρα~φικό
1	~Add...	30	Προσθήκη...
1	~Add...	30	Προσθήκη...
1	~Additional Styles	30	~Πρόσθετα πρότυπα
1	~Address	30	Διεύθυνση
1	~Address Book Source	30	Προέλευση ~ατζέντας διευθύνσεων
1	~Address Book Source...	30	Προέλευση δεδομένων της ~ατζέντας διευθύνσεων
1	~Address Book...	30	~Ατζέντα διεθύνσεων...
1	~Adjust to contour	30	Ροή περι~γράμματος
1	~Administrate...	30	Δι~αχείριση ...
1	~Advanced Filter...	30	Ει~δικό φίλτρο...
1	~Advanced Filter...	30	Ειδικό φίλτρο...
1	~After	30	Μετά από
1	~After	30	Πίσω από
1	~After completion...	30	Μετά τη δημιουργία...
1	~After current sheet	30	Μετά από τον ενεργό πίνακα
1	~Alignment	30	~Στοίχιση
1	~Alignment	30	Στοίχιση
1	~All	30	Όλ~α
1	~All	30	ό~λα
1	~All	30	Όλα
1	~All	30	Όλ~α
1	~All	30	Όλα
1	~All Axis Grids...	30	Όλ~α τα πλέγματα αξόνων...
1	~All caps	30	Κεφαλαία
1	~All Folders	30	Όλ~οι οι φάκελοι
1	~All Indexes	30	Όλα τα ε~υρετήρια
1	~All levels	30	Όλ~α τα επίπεδα
1	~All Titles...	30	Όλ~οι οι τίτλοι...
1	~All to [%]	30	Ό~λα σε [%]
1	~Allow	30	Να επιτραπεί
1	~Already installed on the system:	30	Στο σύστημα ήδη εγκατεστημένα:
1	~Always	30	Κάθε φορά
1	~Amount	30	~Αριθμός
1	~Anchor	30	Αγκύρωση
1	~Anchor	30	~Αγκύρωση
1	~Anchor	30	Αγκύρωση
1	~Angle	30	~Γωνία περιστροφής
1	~Angle	30	~Γωνία
1	~Angle	30	Γωνία
1	~Animation	30	~Εφέ κίνησης
1	~Animations allowed	30	Επιτρέπ~ονται κινούμενες εικόνες
1	~Animations allowed	30	Επιτρέπ~ονται κινούμενες εικόνες
1	~Append space	30	Προσθήκη κενού
1	~Append...	30	Προσθήκη...
1	~Applet...	30	Μικροεφ~αρμογή...
1	~Application:	30	Εφ~αρμογή:
1	~Applied	30	~Επιλογή
1	~Apply	30	Εφαρμογή
1	~Apply	30	~Εφαρμογή
1	~Apply	30	Αντιστοίχιση
1	~Apply	30	Εφ~αρμογή
1	~Apply border and shadow	30	Εφαρμογή περιγράμματος και σκιάς
1	~Apply color scheme from document	30	Εφαρμογή συνδυασμό χρωμάτων από έγγραφο
1	~Apply replacement table	30	~Εφαρμογή του πίνακα αντικατάστασης
1	~Apply to all similar texts.	30	Εφαρμογή σε όλα τα παρόμοια κείμενα.
1	~Apply to:	30	Εφ~αρμογή σε:
1	~Apply user data	30	Χρήση ~προσωπικών δεδομένων
1	~Area	30	Περιοχή
1	~Area contains column headers	30	Η περιοχή περιέχει XX κεφαλίδες
1	~Arrange	30	Διάτ~αξη
1	~Arrange	30	Τ~ακτοποίηση
1	~Arrange	30	Τ~ακτοποίηση
1	~Arrange Horizontally	30	~Arrange Horizontally
1	~Arrange Vertically	30	~Arrange Vertically
1	~As defined in document	30	Όπως ορίστηκε στο έγγραφο
1	~As icon	30	Ως σύμβολο
1	~As stated in document	30	Όπως ορίστηκε στο έγγραφο
1	~Ascending	30	Αύξουσα
1	~Ascending	30	Αύξουσα
1	~Assign	30	Αντιστοίχιση
1	~Assign	30	Αντιστοίχιση
1	~Assign...	30	Αντιστοίχιση...
1	~at	30	~από
1	~Attach	30	Συνημμέν~α
1	~Attributes	30	~Ιδιότητες
1	~Author	30	Συντάκτης
1	~Author	30	Συν~τάκτης
1	~Author	30	Συντάκτης
1	~Author:	30	Συντάκτης:
1	~Auto reload every	30	~Αυτόματη φόρτωση κάθε
1	~AutoCorrect	30	Α~υτοΔιόρθωση
1	~AutoCorrect...	30	~ΑυτοΔιόρθωση...
1	~AutoCorrect/AutoFormat...	30	~ΑυτοΔιόρθωση/ΑυτοΜορφή...
1	~AutoFill	30	ΑυτοΓέμισμα
1	~AutoFit height	30	Δυναμική προσαρμογή ύψους
1	~AutoInclude	30	~Αυτόματη προσθήκη
1	~AutoInput	30	Αυτο~Εισαγωγή
1	~AutoMail	30	~ΑυτοΑλληλογραφία
1	~AutoMail	30	~ΑυτοΑλληλογραφία
1	~Automatic	30	~Αυτόματα
1	~Automatic	30	Αυτόματα
1	~Automatic	30	Αυτομάτως
1	~Automatic	30	Αυτόματα
1	~Automatic	30	Αυτόματα
1	~Automatic	30	Αυτόματα
1	~Automatic file name extension	30	Αυτόματη επέκταση ονομάτων αρχείων
1	~Automatic:	30	Αυτόματα:
1	~AutoOutline	30	Αυ~τοΔιάρθρωση
1	~AutoSave every	30	Αυτόματη αποθήκευση όλων
1	~AutoSpellcheck	30	~Αυτόματος έλεγχος
1	~AutoSpellcheck	30	~Αυτόματος έλεγχος
1	~AutoUpdate	30	Αυτόματη ενημέρωση
1	~AutoUpdate Display	30	Αυτόματη ε~νημέρωση προβολής
1	~AutoVertical	30	Αυτομάτως κατακόρυφα
1	~Axes...	30	Άξον~ες...
1	~Axes...	30	Άξονες...
1	~Axis at:	30	Ά~ξονας στο:
1	~Back	30	Πίσω
1	~Back	30	~Πίσω
1	~Background	30	Φόντο
1	~Background	30	Φόντο
1	~Background color	30	Χρώματα φόντου
1	~Balance columns	30	Εξι~σορρόπηση στηλών
1	~Base line at bottom	30	Βασική γραμμή - κάτω
1	~Based on	30	~Σύνδεση με
1	~Beamer	30	~Beamer
1	~Before	30	Πριν από
1	~Begin horizontal	30	Εκκίνηση οριζόντια
1	~Below	30	Προς τα κάτω
1	~Below reference edge	30	Εμφάνιση κάτω από
1	~Bibliography Entry...	30	Καταχώριση βιβ~λιογραφίας...
1	~Bibliography Entry...	30	Καταχώριση βιβλιο~γραφίας...
1	~Binary	30	Δυαδικό
1	~Bitmap	30	~Bitmap
1	~Black	30	~Μαύρο
1	~Blinking	30	Ε~φέ φλας
1	~Blinking	30	Εφέ φ~λας
1	~Blue	30	Μπλε
1	~Bold	30	Έντονο
1	~Book	30	Βιβλίο
1	~Book title	30	Τίτλος βιβλίου
1	~Border	30	Πε~ριθώριο
1	~Borders	30	Περίγραμμα
1	~Borders	30	Περίγραμμα
1	~Bottom	30	~Κάτω
1	~Bottom	30	Κάτω
1	~Bottom	30	~Κάτω
1	~Bottom	30	~Κάτω
1	~Bottom	30	Κάτ~ω
1	~Bottom	30	Κάτω
1	~Bottom:	30	Κάτω:
1	~Brackets	30	~Παρενθέσεις
1	~Brackets	30	Παρενθέσεις
1	~Break	30	Α~λλαγή
1	~Break	30	Αλλαγή
1	~Break	30	Κατάρ~γηση
1	~Break	30	Αλλαγή
1	~Break Link	30	~Κατάργηση
1	~Bring to Front	30	~Μεταφορά σε πρώτο πλάνο
1	~Bring to Front	30	Μεταφορά σε ~πρώτο πλάνο
1	~Browse	30	Αναζήτηση
1	~Browse...	30	Αναζήτηση...
1	~Browse...	30	Αναζήτηση...
1	~Browse...	30	Αναζήτηση...
1	~Browse...	30	Χειροκ. αναζήτη~ση
1	~Browse...	30	Αναζήτηση
1	~Browse...	30	Αναζήτηση...
1	~Browse...	30	~Επιλογή...
1	~Browse...	30	Ε~πιλογή...
1	~Browse...	30	Επιλογή...
1	~Button	30	Πεδίο επιλογή~ς
1	~by	30	~κατά
1	~By	30	Κατά
1	~Calculate subtotals for	30	Υπολογισμός μερικών αθροισμά~των για
1	~Cancel	30	~Ακύρωση
1	~Cancel	30	~Cancel
1	~Cancel	30	Μή αποδοχή
1	~Cancel	30	~Έξοδος
1	~Cancel	30	~Ακύρωση
1	~Cancel	30	Α~κύρωση
1	~Capital words	30	Λέξεις με κεφαλαία γράμματα
1	~Caption	30	Κείμενο επιγραφής
1	~Caption...	30	Επιγρα~φή...
1	~Cascade	30	Σε επικά~λυψη
1	~Cascade	30	Σε επικά~λυψη
1	~Case sensitive	30	Συμφωνία πεζών-κεφαλαίων
1	~Case sensitive	30	Πεζά-Κεφαλαία
1	~Case sensitive	30	Πεζά-Κεφαλαία
1	~Catalog	30	Κατάλογος
1	~Catalog...	30	~Κατάλογος...
1	~Catalog...	30	~Κατάλογος...
1	~Categories	30	Κατηγορίες
1	~Category	30	Κατηγορία
1	~Category	30	~Κατηγορία
1	~Category	30	Κατηγορία
1	~Category	30	Κατηγορία
1	~Category:	30	Κατηγορία:
1	~Cell	30	~Κελί
1	~Cells...	30	~Κελιά...
1	~Cells...	30	~Κελί...
1	~Cells...	30	Κελιά...
1	~Center	30	Κεντραρισμένα
1	~Center Area	30	Κεντρική περιοχή
1	~Centered	30	~Κεντραρισμένα
1	~Centered	30	Κεντραρισμένα
1	~Centered	30	~Κεντραρισμένα
1	~Centered	30	Κεντραρι~σμένα
1	~Centered	30	Κεντραρισμένα
1	~Centered	30	Κέντρο
1	~Change slides manually	30	Αλλαγή δια~φανειών (slides) χειροκίνητα
1	~Chapter	30	Κεφάλαιο
1	~Chapter info	30	Πληροφορίες κεφαλαίου
1	~Character	30	Χαρακτήρες
1	~Character set	30	Σετ χαρακτήρων
1	~Character set	30	~Σετ χαρακτήρων
1	~Character set:	30	Σετ χαρακτήρων:
1	~Character Style	30	Στυλ χαρακτήρων
1	~Character Style:	30	Στυλ χαρακτήρων:
1	~Chart Data	30	~Δεδομένα διαγράμματος
1	~Chart Floor...	30	Δά~πεδο διαγράμματος...
1	~Chart Floor...	30	Δάπεδο διαγράμματος...
1	~Chart...	30	Δ~ιάγραμμα...
1	~Chart...	30	Δ~ιάγραμμα...
1	~Charts	30	Διαγράμματα
1	~Check Box	30	Πεδίο σή~μανσης
1	~Check...	30	Έ~λεγχος...
1	~Check...	30	Έλεγχος...
1	~Check...	30	Έ~λεγχος...
1	~Check...	30	Έλεγχος...
1	~Class	30	Κλάση
1	~Close	30	~Close
1	~Close	30	Κλείσιμο
1	~Close	30	Κλεί~σιμο
1	~Close	30	Κλείσιμο
1	~Close	30	Κλείσιμο
1	~Close	30	Κλείσιμο
1	~Close	30	Κλεί~σιμο
1	~Close	30	Κλείσιμο
1	~Close & Return to	30	Κλείσιμο και επιστροφή σε
1	~Color	30	Χρώμα
1	~Color	30	Χρώμ~α
1	~Color	30	Χρώμα
1	~Color	30	Χρώμα
1	~Color	30	Χρώμα
1	~Color Bar	30	Γρ~αμμή χρωμάτων
1	~Color Resolution	30	Α~νάλυση χρωμάτων
1	~Column	30	Στήλη
1	~Column and row headers	30	Κεφαλίδες γραμμών/στηλών
1	~Column Arrangement...	30	Αντιστοίχιση ~στήλης...
1	~Column Break	30	Αλλαγή ~στήλης
1	~Column Break	30	Αλλαγή σ~τήλης
1	~Column Break	30	Αλλαγή στήλης
1	~Column break	30	Αλλαγή στήλης
1	~Column input cell	30	~Στήλη
1	~Column spacing:	30	Από~σταση στηλών:
1	~Columns	30	~Στήλες
1	~Columns	30	Στήλες
1	~Columns	30	Στήλες
1	~Combine	30	Συνδυασμός
1	~Comma	30	Κόμμα
1	~Comment	30	Σχόλιο
1	~Comment	30	Περιγραφή
1	~Comment...	30	Σ~χόλιο...
1	~Comments...	30	Σ~χόλιο...
1	~Company	30	Ε~ταιρία
1	~Company	30	Ε~ταιρία
1	~Compile	30	~Compile
1	~Complete words	30	Συμπλήρωση λέξεων
1	~Compressed	30	Συμπιεσμένα
1	~Compression 0..9	30	Συμπίεση 0..9
1	~Concordance file	30	~Αρχείο ταξινόμησης
1	~Condition	30	Όρος
1	~Conditional Style	30	Ως εξαρτώμενο πρότυπο
1	~Configure...	30	~Προσαρμογή...
1	~Confirm	30	Επιβεβαίωση
1	~Connector...	30	Σύνδεσ~η...
1	~Consecutive numbering	30	Συνεχόμενη αρίθμηση
1	~Consolidate...	30	Ε~νοποίηση...
1	~Consolidate...	30	Ενοποίηση...
1	~Consolidation areas	30	Πε~ριοχές ενοποίησης
1	~Constant value	30	~Σταθερή τιμή
1	~Constant value	30	Σταθερή τιμή
1	~Content	30	Περιεχόμενα
1	~Contents	30	Περιεχόμενα
1	~Contents	30	Περιεχόμε~να
1	~Continue	30	Συνέχεια
1	~Continuous	30	Συνεχής
1	~Contour	30	~Περίγραμμα
1	~Contour	30	~Περίγραμμα
1	~Contour mode	30	Κατάσταση περιγράμματος
1	~Contour of each individual object	30	Περίγραμμα κάθε μεμονωμέν. αντικειμένο~υ
1	~Contour of each individual object	30	Περίγραμμα κάθε μεμονωμένου αντικειμένο~υ
1	~Convert	30	~Μετατροπή
1	~Convert	30	~Μετατροπή
1	~Copy	30	~Copy
1	~Copy	30	Αντι~γραφή
1	~Copy	30	Αντιγραφή
1	~Copy	30	Αντι~γραφή
1	~Copy	30	Αντι~γραφή
1	~Copy	30	Αντίγραφο
1	~Copy heading	30	Αντιγραφή επικεφαλίδας
1	~Copy local graphics to Internet	30	Αντιγραφή τοπικών γραφικών στο Ιnternet
1	~Copy sort results to:	30	Αντιγραφή αποτελεσμάτων ταξινόμησης στο
1	~Corner	30	~Γωνία
1	~Counting	30	Μέτρηση
1	~CR & LF	30	~CR & LF
1	~Create	30	Δημιουργία
1	~Create	30	Δημιουργία
1	~Create	30	Δημιουργία
1	~Create new	30	Νέα δημιουργία
1	~Create separate file	30	Δημιουργία ξεχωρι~στού αρχείου
1	~Create...	30	Εφαρ~μογή...
1	~Create...	30	Εφαρμογή...
1	~Current Database	30	Τρέχουσα βάση ~δεδομένων
1	~Current Database	30	Τρέχουσα βάση ~δεδομένων
1	~Current selection	30	Τρέχουσα επιλογή
1	~Custom Slide Show	30	Προσαρμοσμέν~η παρουσίαση οθόνης
1	~Custom Slide Show	30	Προσαρμοσμέν~η παρουσίαση οθόνης
1	~Custom Slide Show...	30	Προσαρμοσμένη ~παρουσίαση...
1	~Cut	30	~Cut
1	~Cyan	30	Κυανό
1	~Data	30	Δεδο~μένα
1	~Data	30	Δεδομένα
1	~Data	30	Δεδομένα
1	~Data increment (MB):	30	Αύ~ξηση (MB):
1	~Data Labels...	30	Επιγραφή δε~δομένων...
1	~Data points order	30	Διάταξη ~σημείων καμπύλης
1	~Data Source Administration	30	~Διαχείριση προελεύσεων δεδομένων
1	~Data source registered in %PRODUCTNAME	30	Στο %PRODUCTNAME δηλωμένο αρχείο προέλευσης δεδομένων
1	~Data source URL:	30	URL της προέλευσης δεδομένων:
1	~Data Source...	30	Προέλευση ~δεδομένων...
1	~Data source:	30	Προέλευση ~δεδομένων:
1	~Database	30	Βάση δεδομένων
1	~Database	30	~Βάση δεδομένων
1	~Database	30	Βάση δεδομένων
1	~Database field	30	Πεδίο βάσης δεδομένων
1	~Date	30	~Ημερομηνία
1	~Date	30	Ημερομηνία
1	~Date & time	30	Ημερομηνία και Ώρα
1	~Date Field	30	Πεδίο ημερομηνί~ας
1	~Decimal places	30	Δεκαδικά ψηφία
1	~Decimal places	30	Δεκ~αδικά ψηφία
1	~Decorative	30	~Διακοσμητικό
1	~Default	30	~Προεπιλογή
1	~Default	30	Προεπιλογή
1	~Default	30	~Προεπιλογή
1	~Default	30	Προεπιλογή
1	~Default	30	~Προεπιλογή
1	~Default	30	Προεπιλογή
1	~Default	30	~Προεπιλογή
1	~Default	30	Προεπιλογή
1	~Default value	30	Προεπιλεγμένη τιμή
1	~Define	30	~Ορισμός
1	~Define Range...	30	Ο~ρισμός περιοχής...
1	~Define Range...	30	Ορισμός περιοχής...
1	~Define...	30	~Ορισμός...
1	~Define...	30	Ορισμός...
1	~Degrees	30	Μ~οίρες
1	~Degrees	30	Μοίρες
1	~Delete	30	~Delete
1	~Delete	30	Διαγραφή
1	~Delete	30	Διαγρα~φή
1	~Delete	30	Διαγραφή
1	~Delete	30	Διαγρα~φή
1	~Delete	30	Διαγραφή
1	~Delete	30	~Διαγραφή
1	~Delete	30	Δια~γραφή
1	~Delete	30	Διαγρα~φή
1	~Delete	30	Διαγραφή
1	~Delete	30	~Διαγραφή
1	~Delete	30	Διαγρα~φή
1	~Delete	30	Διαγραφή
1	~Delete Columns	30	Διαγραφή στη~λών
1	~Delete entry	30	Διαγραφή καταχώρι~σης
1	~Delete Points	30	~Διαγραφή σημείων
1	~Delete Rows	30	Διαγραφή γραμμών
1	~Delete Sheet...	30	Διαγραφή ~πίνακα...
1	~Delete Sheet...	30	Διαγραφή πίνακα...
1	~Delete unused backgrounds	30	Διαγραφή μη χρησιμοποιουμένων σελιδών ~φόντου
1	~Delete...	30	Διαγραφή...
1	~Delete...	30	Διαγρα~φή...
1	~Delete...	30	Διαγραφή...
1	~Delete...	30	Διαγραφή...
1	~Deletions	30	Διαγραφές
1	~Denominator:	30	Βάθος παρονομαστή:
1	~Depth	30	Βάθος
1	~Depth	30	Βάθος
1	~Descending	30	Φθίνουσα
1	~Descending	30	Φθίνουσα
1	~Description	30	Περιγραφή
1	~Description:	30	Περιγραφή:
1	~Description:	30	Περιγραφή:
1	~Detective	30	Ανιχνε~υτής
1	~Dictionary	30	~Λεξικό
1	~Directly...	30	Ά~μεσα...
1	~Directory	30	Κατάλογος
1	~Disassemble	30	~Disassemble
1	~Discard	30	Απόρριψη
1	~Discard	30	Απόρριψη
1	~Display All	30	~Εμφάνιση όλων
1	~Distance	30	Απόσταση
1	~Distribution...	30	~Κατανομή...
1	~Do Not Save Locally	30	Να μην αποθηκευτούν τοπικά
1	~Do not show information again	30	Να μην εμφανιστεί ξανά αυτή η πληροφορία
1	~Do not split table	30	Να μη διαιρεθεί ο πίνακας
1	~Do not use	30	~Να μην χρησιμοποιηθεί
1	~Document	30	Έγγραφο
1	~Document title	30	~Τίτλος εγγράφου
1	~Document...	30	Έ~γγραφο...
1	~Document...	30	Έγγραφο...
1	~Don't separate lines	30	Να μη χωριστεί η παράγραφος
1	~Don't show warning again	30	Να μην εμφανιστεί ξανά αυτή η προει~δοποίηση
1	~Double	30	Δι~πλό
1	~Double	30	Δι~πλό
1	~Down	30	κάτω
1	~Down	30	~Κάτω
1	~Down	30	Κάτω
1	~Download...	30	~Λήψη αρχείων...
1	~Drawing	30	Σχέδιο
1	~Drawing	30	Προβολή σ~χεδίου
1	~Drawing objects	30	Αντικείμενα σχεδίασης
1	~Drawing View	30	Προβολή σχεδίο~υ
1	~Drawing View	30	Προβολή σχεδίου
1	~Drawing...	30	Σ~χέδιο...
1	~Duration:	30	Διάρκεια στάσης:
1	~Edit	30	~Επεξεργασία
1	~Edit	30	~Edit
1	~Edit	30	Επεξεργασία
1	~Edit	30	~Επεξεργασία
1	~Edit	30	Επεξεργασία
1	~Edit	30	~Επεξεργασία
1	~Edit	30	~Επεξεργασία
1	~Edit	30	Επεξεργασία
1	~Edit	30	~Επεξεργασία
1	~Edit	30	~Επεξεργασία...
1	~Edit	30	Επεξεργασία
1	~Edit Contour...	30	Ε~πεξεργασία περιγράμματος...
1	~Edit document properties before saving	30	Επεξεργ. ~ιδιοτήτων εγγράφου πριν την αποθήκευση
1	~Edit Group	30	Ε~πεξεργασία ομάδας
1	~Edit Group	30	Ε~πεξεργασία ομάδας
1	~Edit Index	30	Ε~πεξεργασία ευρετηρίου
1	~Edit...	30	~Επεξεργασία...
1	~Edit...	30	Επεξεργασία...
1	~Edit...	30	~Επεξεργασία...
1	~Edit...	30	~Επεξεργασία...
1	~Edit...	30	~Επεξεργασία...
1	~Edit...	30	Επεξεργασία...
1	~Effect:	30	Εφέ:
1	~Effects	30	~Εφέ
1	~Electronic	30	Αλληλογραφία
1	~E-mail	30	E-mail
1	~E-mail	30	EMail
1	~empty	30	κενό
1	~Empty presentation	30	Κενή παρουσίαση
1	~Enclosure(s)	30	Συνημμένο/-α
1	~End	30	Τέλος
1	~End	30	Τέλος
1	~End of page	30	Τέλος σελίδας
1	~End quote:	30	Στο τέλος της λέξης:
1	~End value	30	Τελική τιμή
1	~End vertical	30	Τέλος κατακόρυφα
1	~Endless	30	Συν~εχόμενα
1	~Endless	30	Συν~εχώς
1	~Endnote	30	Σημείωση τέλους
1	~Endnote area	30	Περιοχή σημείωσης τέλους
1	~Enhance edges	30	Επισήμανση ά~κρων
1	~Enter Group	30	Ε~πεξεργασία ομαδοποίησης
1	~Enter sender address:	30	Εισάγετε τώρα τη διεύθυνση του αποστολέα:
1	~Entire cells	30	Μόνο ο~λόκληρα κελιά
1	~Entire document	30	~Ολόκληρο έγγραφο
1	~Entire Page	30	Ολόκληρη σελίδα
1	~Entries	30	Εγγραφές
1	~Entry	30	Καταχώριση
1	~Entry...	30	Καταχώριση...
1	~Error margin	30	Μέ~γιστο σφάλμα
1	~Error margin	30	Μέγιστο σφάλμα
1	~Error message	30	Μήνυμα σφάλματος
1	~Events...	30	Γεγονότα...
1	~Exception (-)	30	Εξ~αίρεση (-)
1	~Excess length:	30	Μήκος υπέρβασης:
1	~Excess size (left/right):	30	Υπ~ερβάλλον μέγεθος (αριστερά/δεξιά):
1	~Excess size:	30	Υπ~ερβάλλον μέγεθος:
1	~Exchange background page	30	~Ανταλλαγή σελίδας φόντου
1	~Exchange characters	30	Αλλαγή χαρακτήρων
1	~Existing Fields	30	Δια~θέσιμα πεδία
1	~Exit	30	~Exit
1	~Expand single word	30	Επέκταση μεμονωμένης λέξη~ς
1	~Experts	30	Ειδικό προσωπικό
1	~Explorer	30	Εξερευνητής
1	~Export sounds when slide advances	30	Εξαγωγή ήχου ~κατά την αλλαγή σελίδας
1	~Export source...	30	Εξαγωγή κειμένου προέλευσης...
1	~Extend edges	30	Μεγαλύτερο μήκος άκρου
1	~Extended Tips	30	Ενεργή βοήθει~α
1	~Extension	30	Ε~πέκταση
1	~External source/interface	30	Εξωτερικό αρχείο προέλευσης/Διασύνδεση
1	~Fast	30	Γρήγορα
1	~Field delimiter	30	Διαχωριστικό πεδίων
1	~Field name	30	~Όνομα πεδίου
1	~Fields	30	Εντολές πε~δίου
1	~Fields	30	Εντολές πεδίου
1	~Fields	30	Πε~δία
1	~Fields	30	Πεδία
1	~File	30	~File
1	~File	30	Αρχείο
1	~File	30	~Αρχείο
1	~File	30	Αρχείο
1	~File name	30	Όνο~μα αρχείου
1	~File Selection	30	Επιλογή ~αρχείου
1	~File size	30	Μεγέθη α~ρχείων
1	~File System	30	Σύστημα αρχείων
1	~File system	30	στο σύστημα αρχείων
1	~File...	30	~Αρχείο...
1	~File...	30	~Αρχείο...
1	~File:	30	~Αρχείο:
1	~Fill color	30	Χρώμα φόντου
1	~Fill holes:	30	Γέμιση οπών
1	~Fill Mode	30	Κατάσταση γε~μίσματος
1	~Filter	30	~Φίλτρο
1	~Filter	30	Φίλτρο
1	~Filter	30	Φίλτρο
1	~Filter...	30	Φιλτράρισμα...
1	~Filter...	30	Φίλτρο...
1	~Find	30	~Find
1	~Find	30	Aναζήτη~ση
1	~Find & Replace...	30	Αναζήτη~ση και Αντικατάσταση...
1	~Find Files...	30	Αναζήτηση αρχείων...
1	~Find...	30	~Find...
1	~First line	30	Πρώτη γραμμή
1	~First page	30	Πρώτη σελίδα
1	~First Paragraph	30	~Πρώτη παράγραφος
1	~First row as caption	30	Πρώτη γραμμή ως επιγραφή
1	~First row as label	30	Πρώτη γραμμή ως περιγραφή
1	~First Slide	30	Πρώτη σ~ελίδα
1	~Fit page to print range	30	Προσαρμογή σε σελίδα
1	~Fit to frame	30	Προσαρμογή σε πλαίσιο
1	~Fit to line width	30	Προσαρμογή στο πλάτος γραμμής
1	~Fit to page	30	Προσαρμογή σε σελίδα
1	~Fit to size	30	Δυναμική προσαρμογή
1	~Fit to size	30	Προσαρμογή σε μέγεθος
1	~Fit width to text	30	Προσαρμογή πλάτους ως προς κ~είμενο
1	~Fit width to text	30	Προσαρμογή πλάτους ως προς κείμενο
1	~Fixed	30	Σταθερά
1	~Fixed content	30	Παγίωση περ~ιεχομένων
1	~Fixed width	30	Σταθερό πλάτος
1	~Flip	30	Κατόπτρ~ιση
1	~Flip	30	Κατόπτρ~ιση
1	~Flip	30	Κατόπτρ~ιση
1	~Focal length	30	Εστιακή α~πόσταση
1	~Following page	30	Επόμενη σελίδα
1	~Follow-up	30	Αποτίμηση
1	~Font	30	Γραμματοσειρά
1	~Font	30	Γραμ~ματοσειρά
1	~Font	30	Γραμματοσειρά
1	~Font	30	Σ~ετ χαρακτήρων
1	~Font	30	Τύπος
1	~Font:	30	Γραμματοσειρά:
1	~Fonts...	30	Γραμματο~σειρές...
1	~Footer	30	Υποσέλιδο
1	~Footer on	30	Ε~νεργοπ. υποσέλιδου
1	~Footer on	30	Εν~εργοποίηση υποσέλιδου
1	~Footer on	30	Ενεργοποίηση υποσέλιδο
1	~Footnote	30	Υποσημείωση
1	~Footnote area	30	Πεδίο υποσημειώσεων
1	~Footnotes...	30	~Υποσημειώσεις...
1	~Footnotes...	30	Υπο~σημείωση...
1	~Footnotes...	30	Υποσημειώσεις...
1	~Foreground	30	~Σε πρώτο πλάνο
1	~Format	30	Μορφοποίηση
1	~Format	30	Μορ~φή
1	~Format Cells...	30	Μορφο~ποίηση κελιών...
1	~Format code	30	Κωδικός μορφοποίησης
1	~Format...	30	Μορ~φή...
1	~Formula	30	Τύπος
1	~Formula	30	Τύπος...
1	~Formula text	30	Κείμενο ~τύπου
1	~Formula text	30	Κείμενο τύπου
1	~Formula...	30	Μαθηματικός τύ~πος...
1	~Formula...	30	Μα~θηματικός τύπος...
1	~Formula...	30	Μαθηματικός τύ~πος...
1	~Formulas	30	~Τύποι
1	~Formulas	30	Τύποι
1	~Forward	30	Εμπρό~ς
1	~Frame	30	Περίγραμμα
1	~Frame...	30	Περίγρα~μμα...
1	~Free indexes:	30	Ελεύ~θερα ευρετήρια
1	~Free memory space (MB):	30	Ελεύθερη μνήμη (MB):
1	~Freeze	30	~Παγίωση
1	~Freeze	30	Παγίωση
1	~From	30	Από
1	~From document content	30	~Από το περιεχόμενο του εγγράφου
1	~From file	30	Δημιουργία από αρχείο
1	~From left	30	Aπό αριστερά
1	~From Slide...	30	Από ~διαφάνεια...
1	~From template	30	Από πρότυπο
1	~From top	30	Aπό πάνω
1	~From:	30	Από τη ~διαφάνεια:
1	~From:	30	Από ~διαφάνεια
1	~From:	30	Από:
1	~FTP	30	FT~P
1	~Full (outer) join	30	Ολόκληρος
1	~Full-screen	30	~Παρουσίαση πλήρης οθόνης
1	~Function	30	Κανόνας υπολογισμού
1	~Function	30	Συνάρτηση
1	~Function	30	Εντολή
1	~Function Bar	30	Γρα~μμή λειτουργιών
1	~Function...	30	~Συνάρτηση...
1	~Function...	30	Συνάρτηση...
1	~Functions	30	~Συναρτήσεις
1	~Functions:	30	Συναρτήσεις:
1	~Get	30	~Get
1	~GIF - Graphics Interchange Format	30	~GIF - Graphics Interchange Format
1	~Go to...	30	Μετά~βαση προς...
1	~Goal Seek...	30	Ανα~ζήτηση τιμής προορισμού...
1	~Goal Seek...	30	Αναζήτηση τιμής προο~ρισμού...
1	~Gradient	30	Δια~βάθμ. χρώμα
1	~Graphics	30	~Γραφικό
1	~Graphics	30	~Γραφικό
1	~Graphics	30	~Γραφικά
1	~Graphics	30	~Γραφικό
1	~Graphics	30	Γραφικό
1	~Graphics...	30	~Γραφικό...
1	~Grayscale	30	Διαβάθμιση του γκρι
1	~Green	30	~Πράσινο
1	~Green	30	Πράσινο
1	~Grid	30	Πλέ~γμα πίνακα
1	~Grid	30	Πλέ~γμα
1	~Grid	30	Στο πλέγμα
1	~Grid lines	30	Γραμμές πλέ~γματος
1	~Grids...	30	Πλέ~γμα...
1	~Group	30	~Ομαδοποίηση
1	~Group	30	~Ομάδα
1	~Group	30	~Ομαδοποίηση
1	~Group	30	~Ομάδα
1	~Group by	30	Ομαδοποίηση κατά
1	~Group...	30	~Ομαδοποίηση...
1	~Group...	30	Ομαδοποίηση...
1	~Growth	30	Γεωμετρικά
1	~Guests	30	Επισκέπτες
1	~Guide distance	30	Απόσταση βοηθητικών γραμμών
1	~Guides when moving	30	Βοηθητικές γραμμές κατά τη μετακίνηση
1	~Headers & Footers...	30	Κεφαλίδε~ς και υποσέλιδα...
1	~Height	30	Ύ~ψος
1	~Height	30	~Ύψος
1	~Height	30	Ύψος
1	~Height	30	Ύψος
1	~Height...	30	Ύψος γρα~μμής...
1	~Height...	30	Ύ~ψος...
1	~Help	30	~Help
1	~Help	30	Βοήθεια
1	~Help	30	~Βοήθεια
1	~Help	30	Βοήθεια
1	~Hidden	30	Α~πόκρυψη
1	~Hidden Paragraphs	30	Κρυ~φές παράγραφοι
1	~Hide	30	~Απόκρυψη
1	~Hide AutoFilter	30	Απόκρ~υψη ΑυτοΦίλτρο
1	~Hide Columns	30	~Απόκρυψη στήλης
1	~Hide Details	30	~Απόκρυψη λεπτομερειών
1	~Hiragana	30	~Hiragana
1	~Home	30	Προεπιλογή
1	~Horizontal	30	Ορι~ζόντια
1	~Horizontal	30	Οριζόντια
1	~Horizontally	30	Ορι~ζόντια
1	~Horizontally	30	Ορι~ζόντια
1	~Horizontally	30	Ορι~ζόντια
1	~Hyperlink	30	~Υπερ-σύνδεση
1	~Hyperlink	30	Υπερ-σύνδεση
1	~Hyperlink Bar	30	Γραμμή ~υπερ-σύνδεσης
1	~Hyphenate	30	Συλλαβισμός
1	~Hyphenation...	30	Συλλα~βισμός...
1	~Hyphenation...	30	Συλλαβισμός...
1	~Icons...	30	Σύμβολο...
1	~Identify categories	30	Αναγνώριση κατηγοριών
1	~Ignore	30	Παράβλεψη
1	~Ignore	30	Παράβλεψη
1	~Image	30	Ει~κόνα
1	~Image placeholders	30	Υποδήλωση εξωτερικών γρα~φικών
1	~Import Formula...	30	Εισαγωγή μα~θημ. τύπου...
1	~Import...	30	Ε~ισαγωγή...
1	~Import...	30	Εισαγωγή...
1	~Include Dialogs	30	~Include Dialogs
1	~Including Subfolders	30	~Συμπεριλαμβανομένων των υποκαταλόγων
1	~Indented	30	Με ε~σοχή
1	~Index	30	Ε~υρετήριο
1	~Index	30	Ευρετήριο
1	~Indexes...	30	Ε~υρετήρια...
1	~Indexes:	30	Δείκτες:
1	~Individual words	30	Κατά λέξη
1	~Info	30	Πληροφορίες
1	~Info fields...	30	Πεδία πληροφοριών...
1	~Inner join	30	Εσωτερ~ικός
1	~Input help	30	Βοήθεια ~εισαγωγής
1	~Insert	30	~Εισαγωγή
1	~Insert	30	~Εισαγωγή
1	~Insert	30	Εφαρμογή
1	~Insert	30	~Εισαγωγή
1	~Insert	30	Εισαγωγή
1	~Insert as	30	~Εισαγωγή ως
1	~Insert before	30	Προσθήκη πριν από
1	~Insert Columns	30	~Εισαγωγή στηλών
1	~Insert Rows	30	~Εισαγωγή γραμμών
1	~Insert Snap Point/Line...	30	Προσθήκη σημείου/γρ~αμμής προσκόλλησης...
1	~Insert...	30	~Εισαγωγή...
1	~Insert...	30	~Εισαγωγή...
1	~Insertions	30	Προσθήκες
1	~Install...	30	Εγκατάσταση...
1	~Integrated Desktop	30	Ενσωμα~τωμένη επιφάνεια εργασίας
1	~Intensity	30	Ένταση φωτός
1	~Interchange (EPSI)	30	~Interchange (EPSI)
1	~Interlaced	30	Πεπλεγμένη
1	~Internet	30	Internet
1	~Internet	30	στο Internet
1	~Interrupt	30	~Interrupt
1	~Invert	30	Αντ~ιστροφή
1	~Invert	30	Αντ~ιστροφή
1	~Invisible	30	Μη ορατά
1	~Is Null	30	Είνα~ι κενό
1	~ISBN	30	ISBN
1	~Italic	30	Πλάγια
1	~Iterations	30	Διαδοχικές προσεγγίσεις
1	~JDBC driver class	30	Κλάση προγράμματος οδήγησης~JDBC
1	~Journal	30	Περιοδικό
1	~JPG - Compressed File Format	30	~JPG - Συμπιεσμένη μορφή αρχείου
1	~Justified	30	~Πλήρης στοίχιση
1	~Justified	30	Πλήρης στοίχιση
1	~Justify	30	Πλήρης στοίχιση
1	~Katakana	30	~Katagana
1	~Keep filter criteria	30	Διατήρηση ~κριτηρίων φίλτρου
1	~Keep ratio	30	~Αναλογικά
1	~Keep with next paragraph	30	Δια~τήρηση παραγράφων μαζί
1	~keep with next paragraph	30	Διατήρηση με επόμενη παράγραφο
1	~Key	30	~Κλειδί
1	~Key words	30	Λέξεις-κλειδιά
1	~Keys	30	Πλήκ~τρα
1	~Keywords	30	Λέξεις-κλειδιά
1	~Labels...	30	Ε~πιγραφές...
1	~Labels...	30	Επιγραφές...
1	~Landscape	30	Οριζοντίως
1	~Landscape	30	Οριζόντια
1	~Language	30	Γλώσσα
1	~Language	30	Γλώσσα
1	~Language...	30	Γλώσσα...
1	~Large handles	30	Μεγάλα σημεία ελέγχ~ου
1	~Last line	30	Τελευταία γραμμή
1	~Last Slide	30	Τελευταία σε~λίδα
1	~Last Used	30	Τελευταία ~χρήση
1	~Left	30	~Αριστερά
1	~Left	30	Α~ριστερά
1	~Left	30	Αριστερά
1	~Left	30	~Αριστερά
1	~Left	30	Αριστερά
1	~Left	30	~Αριστερά
1	~Left	30	Α~ριστερά
1	~Left	30	Αριστερά
1	~Left A	30	Αριστερά A
1	~Left Area	30	Αριστερή περιοχή
1	~Left column	30	Αριστερής στήλης
1	~Left guide	30	Αριστερή βοηθητική γραμμή
1	~Left join	30	Αριστερός
1	~Left margin	30	Αριστερό περιθώριο
1	~Left to right	30	Από αριστερά προς τα δεξιά
1	~Left to right (sort columns)	30	Από αριστερά προς δεξιά (Ταξινόμηση στηλών)
1	~Left:	30	Αριστερά:
1	~Legend...	30	Υπόμνημα...
1	~Length	30	Μήκος
1	~Level	30	Επίπεδο
1	~Levels	30	Επίπεδα
1	~LF	30	~LF
1	~Library	30	Βιβλιοθή~κη
1	~Light Gray	30	Ανοι~χτό γκρι
1	~Limits:	30	Όρια:
1	~Line	30	Τύ~πος
1	~Line break	30	Αλλαγή γραμμής
1	~Line contour only	30	Εμφά~νιση μόνο πολύ λεπτών γραμμών
1	~Line Numbering...	30	Αρίθμηση ~γραμμών...
1	~Line Numbering...	30	Αρίθμηση γραμμών...
1	~Line Spacing	30	Διάστι~χο
1	~Line Spacing	30	Διάσ~τιχο
1	~Line spacing:	30	Διάστιχο:
1	~Line type	30	Τύπος γραμμής
1	~Linear transparency	30	Γραμμική διαφάνεια
1	~Link	30	Σύνδεση
1	~Link	30	Σύνδεση
1	~Link	30	~Σύνδεση
1	~Link	30	Σύνδεση
1	~Link graphics	30	Σύνδεση γραφικών
1	~Link to file	30	Σύνδεση με αρχείο
1	~Link to source data	30	Σύνδεση με δεδομένα προέλευσης
1	~Links	30	Σ~υνδέσεις
1	~Lists	30	Λίστες
1	~Load	30	Φόρτωση...
1	~Load Library...	30	~Load Library...
1	~Load...	30	Φόρτωση...
1	~Load...	30	~Φόρτωση...
1	~Load...	30	Φόρ~τωση...
1	~Load...	30	Φόρτωση...
1	~Load...	30	~Φόρτωση...
1	~Lock...	30	Κλεί~δωμα...
1	~Locked	30	Κλειδωμένο
1	~Login	30	Δήλωση
1	~Login name	30	Όνομα σύνδεσης
1	~Logo	30	~Λογότυπο
1	~Logo	30	Γραφικό ~τίτλου
1	~Long table names	30	Ονόματα πινάκων μεγά~λου μήκους
1	~Loop suggestions	30	Προτάσεις συνέχεια
1	~Lower case	30	Πεζά
1	~Lower limit:	30	Κάτω όριο:
1	~Lowercase	30	Πεζά γράμματα
1	~Lowercase	30	Πεζά
1	~Macro name	30	Όνομα ~μακροεντολής
1	~Macro name	30	Όνομα μακροεντολής
1	~Macro...	30	~Μακροεντολή...
1	~Macro...	30	Μα~κροεντολή...
1	~Macros...	30	~Μακροεντολές...
1	~Magenta	30	~Ματζέντα
1	~Magenta	30	Ματζέντα
1	~Main entry	30	Κύρια καταχώριση
1	~Main Title	30	~Κύριος τίτλος
1	~Main Title...	30	~Κύριος τίτλος...
1	~Main Title...	30	Κύριος τίτλος...
1	~Manager...	30	Διαχειριστής...
1	~Manual	30	Χειροκίνητα
1	~Manual	30	Χειροκίνητα
1	~Manual Break	30	~Χειροκίνητη αλλαγή
1	~Mark Invalid Data	30	Σήμανση μη έκγ~υρων δεδομένων
1	~Max. entries	30	Μέγιστος αριθμός εγγραφών
1	~Max. no. of pages	30	Μέ~γ. αριθμός σελίδων
1	~Maximum	30	Μέγιστο
1	~Maximum no. of consecutive hyphens	30	Μέγιστος αριθμός διαδοχικών θέσ~εων διαχωρισμού
1	~Mean value	30	~Μέση τιμή
1	~Meaning	30	Έ~ννοια
1	~Medium	30	Μεσαίο
1	~Memory utilization (in %):	30	Κατάληψη μνήμης (σε %):
1	~Merge	30	Συγχώ~νευση
1	~Merge	30	Συγχώνε~υση
1	~Merge Document...	30	Συ~γχώνευση εγγράφων...
1	~Merge Document...	30	Συγχώνευση εγγράφων...
1	~Merge Document...	30	Συγχώνευση ε~γγράφου...
1	~Merge Document...	30	Συγχώνευση εγγράφου...
1	~Minimum	30	Ελάχιστο
1	~Minimum Change	30	Ελάχιστη τιμή αλλαγής
1	~Minimum spacing:	30	Ελάχιστη απόσταση:
1	~Minimum:	30	~Ελάχιστο:
1	~Minutes	30	Πρακτικά
1	~Modern	30	Μοντέρνο
1	~Modify	30	Τροποποίηση
1	~Modify	30	Τροποποίηση
1	~Modify	30	~Τροποποίηση
1	~Modify	30	Τροποποίηση
1	~Modify	30	Τροποποίηση
1	~Modify Data Range...	30	Αλλαγή περιοχής ~δεδομένων...
1	~Modify Slide...	30	Τροποπ~οίηση διάταξης σελίδας...
1	~Modify...	30	Τροποποίηση...
1	~Modify...	30	Τροποποίηση...
1	~Modify...	30	Τροποποίηση...
1	~Module	30	Τομέας
1	~Month	30	Μήνας
1	~Month	30	Μήνας
1	~Month	30	~Μήνας
1	~More	30	Πρόσθετα
1	~More	30	Πρόσ~θετα
1	~More	30	Πρόσθετα
1	~More ...	30	~Περισσότερα ...
1	~More...	30	Πρόσθετα...
1	~Move Points	30	Μετακί~νηση σημείων
1	~Move/Copy...	30	Μετακίνηση/Α~ντιγραφή...
1	~Moved entries	30	Μετακινήσεις
1	~Multiple Operations...	30	Π~ολλαπλές λειτουργίες...
1	~My Documents	30	Κ~ατάλογος εργασίας
1	~Name	30	Όνομα
1	~Name	30	Ό~νομα
1	~Name	30	Όνομα
1	~Name	30	Όνομα
1	~Name Object...	30	Ονομασία αντι~κειμένου...
1	~Name of Report	30	~Όνομα έκθεσης
1	~Name of table view	30	Όνο~μα προβολής πίνακα
1	~Name:	30	Ό~νομα:
1	~Name:	30	Όνο~μα:
1	~Name:	30	Όνομα:
1	~Names	30	Ονόμ~ατα
1	~Navigator	30	~Navigator
1	~Navigator	30	~Navigator
1	~Navigator visible	30	Navigator ορατός
1	~Navigator visible	30	Navigator ορατός
1	~Negative numbers red	30	Αρνητικοί με κόκκινο
1	~Network	30	Δίκτυο
1	~Never	30	Ποτέ
1	~New	30	~New
1	~New	30	Δημιουργία
1	~New	30	~Δημιουργία
1	~New	30	Δημιουργία
1	~New	30	~Δημιουργία
1	~New	30	Δη~μιουργία
1	~New	30	Δημιουργία
1	~New	30	~Δημιουργία
1	~New	30	Δη~μιουργία
1	~New	30	Δημιουργία
1	~New Database...	30	~new database
1	~New Dialog...	30	Δημιουργία διαλό~γου...
1	~New Doc.	30	Δημιουργία εγγράφου
1	~New Document	30	Δημιουργία εγγράφου
1	~New sheet	30	Δημιουργία
1	~New text	30	~New text
1	~New Window	30	Δη~μιουργία παραθύρου
1	~New...	30	Δημιουργία...
1	~New...	30	Δημιουργία...
1	~New...	30	Δημιουργία...
1	~New...	30	~Δημιουργία...
1	~News	30	Συζητήσεις
1	~Next	30	επόμε~νο
1	~Next	30	Επόμενο
1	~Next	30	Επόμενο
1	~Next >>	30	Επόμενο >>
1	~Next >>	30	Επόμενο >>
1	~Next >>	30	Επόμενο >>
1	~Next >>	30	Επόμενο >>
1	~Next >>	30	Συνέχεια >>
1	~Next Error	30	~Next Error
1	~Next Marker	30	Επόμε~νο σημάδι
1	~Next Page	30	Επόμε~νη σελίδα
1	~Next Slide	30	Επόμε~νη σελίδα
1	~Next>	30	Επόμενο>
1	~No	30	Όχι
1	~No	30	Όχι
1	~No	30	Όχι
1	~No action	30	~Καμιά ενέργεια
1	~No action	30	Καμιά ~ενέργεια
1	~No assignment	30	χωρίς αντιστοίχιση
1	~no assignment	30	χωρίς αντιστοίχιση
1	~No changes	30	~Καμία αλλαγή
1	~No duplication	30	Όχι διπλά στοιχεία
1	~No Format	30	Δίχως ~μορφή
1	~No function	30	~Καμία λειτουργία
1	~No function	30	~Καμία
1	~No heading	30	Χωρίς επικεφαλίδα
1	~No transparency	30	Χωρίς διαφάνεια
1	~No Wrap	30	~Χωρίς αναδίπλωση
1	~None	30	~Κανένα
1	~None	30	~Καμία
1	~None	30	Κανένα
1	~None	30	Κανένα
1	~Nonprinting Characters	30	Μη εκτ~υπώσιμοι χαρακτήρες
1	~Normal	30	Κανονικά
1	~Not larger than page area	30	Όχι μεγαλύτερο ύψος από την περιοχή σελίδας
1	~Note	30	Σημείωση
1	~Note indicator	30	Δείκτης σημε~ιώσεων
1	~Note tags	30	Δείκτης σημειώσεων
1	~Notes	30	Σημειώσεις
1	~Notes	30	Σημειώσεις
1	~Notes	30	Σημειώσεις
1	~Number	30	~Αριθμός
1	~Number	30	Αριθμός
1	~Number entries	30	Αρίθμηση εγγραφών
1	~Number format	30	Μορφή αριθμών
1	~Number format	30	Μορφή αριθμών
1	~Number recognition	30	Αναγνώρ~ιση αριθμών
1	~Numbering	30	Αρίθμ~ηση
1	~Numbering	30	Αρίθμηση
1	~Numbering/Bullets...	30	Αρί~θμηση/Κουκίδες...
1	~Numbering/Bullets...	30	Αρίθ~μηση/Κουκίδες...
1	~Numbers	30	Αριθμοί
1	~Numbers:	30	Αριθμοί:
1	~Numerator:	30	Αριθμητής:
1	~Numerical Field	30	Αρι~θμητικό πεδίο
1	~Object	30	Αντικείμεν~ο
1	~Object	30	Αντικείμεν~ο
1	~Object Bar	30	Γραμμή αντικειμέν~ων
1	~Object name	30	Όνομα αντικειμένου
1	~Object Properties...	30	Ιδιότητες αντικειμέν~ου...
1	~Object Properties...	30	Ιδιότητες αντικειμέν~ων...
1	~Objects	30	Αντικείμενα
1	~Objects on background	30	Αντικείμενα στο φόντο
1	~Objects/graphics	30	Αντικείμενα/Γραφικά
1	~Occasion	30	Περίστ~αση
1	~Office Bar	30	Γραμμή ~Office
1	~OK	30	~OK
1	~Old symbol:	30	Π~αλιό σύμβολο:
1	~OLE Object	30	Αντικείμενο O~LE
1	~OLE Object...	30	Αντικείμενο ~OLE...
1	~OLE Object...	30	Αντικείμενο ~OLE...
1	~On	30	Ενεργοποίηση
1	~On	30	εμφάνιση
1	~On request	30	Σε ζήτηση
1	~Online Layout	30	Ηλεκτρ~ονική διάταξη
1	~Online Registration	30	Ηλεκτρ~ονική δήλωση
1	~Open	30	Ά~νοιγμα
1	~Open	30	Άν~οιγμα
1	~Open	30	Άνοιγμα
1	~Open	30	Άν~οιγμα
1	~Open existing presentation	30	Άνοιγμα υπάρχουσας παρουσίασης
1	~Open...	30	~Open...
1	~Open...	30	Άνοι~γμα...
1	~Operators:	30	Τελεστές:
1	~Optimal	30	Βέλτιστα
1	~Optimal Height	30	Βέλτιστ~ο ύψος
1	~Optimal Height...	30	Βέλτιστ~ο ύψος...
1	~Optimal Page Wrap	30	~Δυναμική αναδίπλωση σελίδας
1	~Optimal Width	30	Βέλτιστ~ο πλάτος
1	~Optimal Width...	30	Βέλτιστ~ο πλάτος...
1	~Optimized	30	Βελτιωμέν~ο
1	~Option fields	30	Πεδία επιλ~ογών
1	~Option Fields	30	Πεδία επιλ~ογών
1	~Options	30	Επιλογές
1	~Options	30	Επιλογές
1	~Options...	30	Πρόσθετα...
1	~Options...	30	~Επιλογές...
1	~Options...	30	Ε~πιλογές...
1	~Options...	30	Επιλογές
1	~Organize...	30	Δια~χείριση...
1	~Organizer...	30	Δια~χείριση...
1	~Organizer...	30	Διαχείριση...
1	~Organizer...	30	Διαχείριση...
1	~Original	30	Α~ρχικό
1	~Original	30	Αρχικό
1	~Original	30	Αρχικό
1	~Original	30	Αρχικό
1	~Original	30	Αρχικό
1	~Original Size	30	Αρχικό μέ~γεθος
1	~Original Size	30	Αρχικό μέ~γεθος
1	~Orphan control	30	Κανόνας '~ορφανού'
1	~Other	30	Άλλα
1	~Other Icon...	30	Άλλη ~εικόνα...
1	~Other...	30	Άλλ~α...
1	~Other:	30	Άλλα:
1	~Others	30	~Διάφορα
1	~outer	30	Ε~ξωτερικά
1	~Outline	30	~Διάρθρωση
1	~Outline	30	Διάρθρωση
1	~Outline	30	Διάρθρωση
1	~Outline	30	Περίγραμμα
1	~Outline A	30	~Διάρθρωση A
1	~Outline symbols	30	Σύμβολα διάρθρωσης
1	~Outline View	30	Προβολή ~διάρθρωσης
1	~Overlap	30	Ε~πικάλυψη
1	~Overlapping	30	~Overlapping
1	~Overwrite	30	Αντικατάσταση
1	~overwrite the file?	30	αντικατασταθεί το α~ρχείο;
1	~Page	30	Σελίδα
1	~Page break	30	Αλλαγή σελίδας
1	~Page break between groups	30	Νέα σελίδα με κάθε αλλαγή ομάδας
1	~Page Break Preview	30	Προ~επισκόπηση αλλαγής σελίδας
1	~Page breaks	30	Αλλαγές ~σελιδών
1	~Page breaks	30	Αλλαγές σελιδών
1	~Page margins	30	Στα περιθώρια της σελίδας
1	~Page name	30	Όνομα σελίδας
1	~Page number	30	Αριθμός σελίδας
1	~Page Numbers	30	Αριθμός ~σελίδας
1	~Page numbers	30	Αριθμός σελίδας
1	~Page Setup...	30	Δ~ιαμόρφωση σελίδας...
1	~Page Style	30	Πρότυπα ~σελίδας
1	~Page Width	30	Πλάτος σελίδας
1	~Page Wrap	30	Αναδίπλω~ση σελίδας
1	~Page...	30	~Σελίδα...
1	~Pages	30	Σελίδες
1	~Pair kerning	30	~Διαγραμμάτωση ανά ζεύγη
1	~Pair kerning	30	Διαγραμμάτωση ανά ζεύγη
1	~Paragraph	30	Π~αράγραφος
1	~Paragraph break	30	Αλλαγή παραγράφου
1	~Paragraph Style	30	Πρότυπα παραγράφου
1	~Paragraph Styles	30	Πρότυπα παραγράφου
1	~Parallel	30	Παράλληλη προβολή
1	~Parameters	30	~Παράμετροι
1	~Password	30	Κωδικός ~πρόσβασης
1	~Password	30	Κωδικός πρόσβασης
1	~Password	30	Κωδικός πρόσβασης
1	~Password	30	Κωδικός πρό~σβασης
1	~Password	30	Κωδικός πρόσβασης
1	~Password...	30	Κωδικός ~πρόσβασης
1	~Paste	30	~Paste
1	~Paste	30	Ε~ισαγωγή
1	~Paste	30	Επ~ικόλληση
1	~Paste	30	Επ~ικόλληση
1	~Paste	30	~Επικόλληση
1	~Paste	30	Επ~ικόλληση
1	~Paste all	30	Επικόλληση όλ~α
1	~Path	30	Διαδρομή
1	~Path	30	Διαδρομή
1	~Path...	30	Διαδρομή...
1	~Path:	30	Διαδρομή:
1	~Pattern	30	Μοτίβο
1	~Pattern	30	Μοτίβο
1	~Pattern Field	30	Καλ~υμμένο πεδίο
1	~Pause:	30	~Προσωρινή διακοπή:
1	~Percentage	30	Ποσοστιαία
1	~Percentual	30	~Ποσοστιαία
1	~Personal letter	30	Προσωπική επιστολή
1	~Pixels	30	~Pixel
1	~Play	30	Εκτέλε~ση
1	~Play in full	30	Πλήρης εκτέλεση ήχου
1	~Please enter the fax title.	30	Εισάγετε τον τίτλο του Fax
1	~Please prepare	30	Παρακαλώ να ~προετοιμάσετε
1	~Plug-In...	30	Συνδεόμενη υ~πομονάδα...
1	~Point	30	Σημείο
1	~Portrait	30	~Κατακόρυφα
1	~Portrait	30	Κατακόρυφα
1	~Position	30	Θέση
1	~Post	30	Αλληλογραφία
1	~Posterize	30	Εκτύπωση σε περισσότερες σελίδες
1	~Precision as shown	30	Ακρί~βεια όπως ορίστηκε
1	~Prefix	30	Πρόθεμα
1	~Presiding	30	Διέυθυνση
1	~Preview	30	Προεπισκόπηση
1	~Preview	30	~Προεπισκόπηση
1	~Preview	30	Προεπισκόπηση
1	~Previous Error	30	~Previous Error
1	~Previous Page	30	Π~ροηγούμενη σελίδα
1	~Previous Slide	30	Π~ροηγούμενη σελίδα
1	~Previous text	30	~Previous text
1	~Primary height:	30	~Πρωτεύον ύψος:
1	~Print	30	~Print
1	~Print	30	Εκ~τύπωση
1	~Print from top	30	Εκτύπωση από πάνω
1	~Print layout	30	Διάταξη εκτύπωσης
1	~Print Layout	30	~Διάταξη εκτύπωσης
1	~Print range	30	Περιοχή εκτύπωσης
1	~Print...	30	Εκτύ~πωση...
1	~Printable	30	Εκτυπώσιμο
1	~Printer	30	Εκτυπωτής
1	~Program	30	~Program
1	~Programs	30	~Προγράμματα
1	~Prompt to save	30	Με ε~ρώτηση διευκρίνισης
1	~Properties	30	Ιδιότητες
1	~Properties...	30	Ιδιότητες...
1	~Properties...	30	Ιδιότητες...
1	~Proposed Fields	30	Πρόταση πεδίου
1	~Protect	30	Πρ~οστασία
1	~Protect	30	Προ~στασία
1	~Protect	30	Προστασία
1	~Protect Document	30	Προστασία εγγράφο~υ
1	~Protected	30	Κλειδωμένο
1	~Protected	30	Προστατευόμενο
1	~Publisher	30	Εκδότης
1	~Query name	30	Όνο~μα ερωτήματος
1	~Radio Button	30	Πεδί~ο επιλογών
1	~Radius	30	Α~κτίνα
1	~Radius	30	Ακτίνα
1	~Range	30	Εύ~ρος
1	~Range	30	Περιοχή
1	~Read-only	30	Μόνο για ανάγνωση
1	~Read-only	30	Μόνο για ανάγνωση
1	~Recalculate	30	Επα~νάληψη υπολογισμού
1	~Record	30	Εγγρ~αφή
1	~Record	30	Εγγρ~αφή
1	~Red	30	~Κόκκινο
1	~Red	30	Κόκκινο
1	~Reduce Points	30	Μείωση σημείων
1	~Reference	30	Συμβουλή
1	~Reference edge	30	Ά~κρο αναφοράς
1	~Reference edge	30	Άκρο αναφοράς
1	~Refresh	30	Ε~νημέρωση
1	~Refresh	30	Ενημέρωση
1	~Registration	30	Δήλωση
1	~Registration...	30	Δή~λωση...
1	~Regression curves	30	~Καμπύλη παλινδρόμησης
1	~Regression curves	30	Καμπύλες παλινδ~ρόμησης
1	~Regular expression	30	Κανονική πα~ράσταση
1	~Rehearse Timings	30	Πα~ρουσίαση με χρονομέτρηση
1	~Reject	30	Απόρριψη
1	~Relations	30	~Σχέσεις
1	~Relative size:	30	Σχετικό μέγεθος:
1	~Relief	30	Aνάγλυφο
1	~Remember password	30	Μόνιμη αποθήκευ~ση κωδικού πρόσβασης
1	~Remember password	30	Αποθήκευ~ση κωδικού πρόσβασης
1	~Remove	30	Διαγ~ραφή
1	~Remove	30	Κ~ατάργηση
1	~Remove	30	Κατάργηση
1	~Remove	30	Διαγραφή
1	~Remove	30	Κατάργηση
1	~Remove characters	30	Διαγραφή χαρακτήρων
1	~Remove Filter	30	Διαγραφή ~φίλτρου
1	~Remove Index	30	Κατάργηση ευρετηρίου
1	~Remove Precedent	30	Κατάργηση ίχνους προηγούμ~ενου
1	~Remove Precedents	30	Κατάργηση ίχνους προηγούμ~ενου
1	~Remove Precedents	30	Κατάργηση ίχνους προς το προηγούμ~ενο
1	~Rename	30	Μετονομασία
1	~Rename	30	Μετονομασία
1	~Rename Layer...	30	Μετονομασία επιπέδου...
1	~Rename Slide...	30	Μετονομασία σελίδας...
1	~Rename...	30	Μετονομασία...
1	~Repeat	30	~Repeat
1	~Repeat	30	Ε~πανάληψη
1	~Repeat	30	Επανάληψη
1	~Repeat header	30	Εμ~φάνιση σε κάθε σελίδα
1	~Repeat:	30	Επανάληψη:
1	~Replace	30	~Replace
1	~Replace	30	Αντικατάσταση
1	~Replace	30	Αντικατάσταση
1	~Replace with	30	Αντικατάσταση μ~ε
1	~Replace...	30	~Replace...
1	~Report name	30	Όνo~μα αναφοράς
1	~Request when opened	30	Ερώτηση κατά το άνοιγμα
1	~Request...	30	~Αίτηση...
1	~Reset	30	Επαναφορά
1	~Resolution	30	Ανάλυση
1	~Resolution	30	Ανάλυση
1	~Restart every new page	30	Επανεκκί~νηση στην αρχή της σελίδας
1	~Restart numbering	30	Επανεκκί~νηση αριθμού
1	~Restart numbering	30	Επανεκκίνη~ση αριθμού
1	~Restore	30	Επαναφο~ρά
1	~Retry	30	Επανάληψη
1	~Retry	30	Επανάληψη
1	~Reverse	30	Αν~ταλλαγή
1	~Right	30	~Δεξιά
1	~Right	30	Δεξιά
1	~Right	30	Προς τα δεξιά
1	~Right	30	~Δεξιά
1	~Right	30	Δεξιά
1	~Right	30	~Δεξιά
1	~Right	30	Δε~ξιά
1	~Right	30	Δεξιά
1	~Right Area	30	Περιοχή δεξιά
1	~Right column	30	Δεξιά στήλη
1	~Right guide	30	Δεξιά βοηθητική γραμμή
1	~Right join	30	Δεξιός
1	~Right:	30	Δεξιά:
1	~Root spacing:	30	Απόσταση ρίζας:
1	~Row	30	Γ~ραμμή
1	~Row	30	Γραμ~μή
1	~Row Break	30	Αλλαγή ~γραμμής
1	~Row Break	30	Αλλαγή γ~ραμμής
1	~Row Break	30	Αλλαγή γραμμής
1	~Row input cell	30	~Γραμμή
1	~Row labels	30	Επιγραφή γραμμής
1	~Rows	30	~Γραμμές
1	~Rows	30	Γ~ραμμές
1	~Rows	30	Γραμμές
1	~Rows	30	Γραμμές
1	~Ruler	30	~Χάρακας
1	~Ruler	30	Χάρακας
1	~Rulers visible	30	Χάρακες ορατά
1	~Run	30	Εκτέλεση
1	~Salutation	30	Προσφ. επιστ.
1	~Saturation	30	Κορε~σμός
1	~Save	30	~Save
1	~Save	30	Αποθήκευση
1	~Save	30	Αποθήκευση
1	~Save	30	Αποθήκευ~ση
1	~Save	30	Αποθήκευ~ση...
1	~Save and attach	30	Αποθήκευ~ση και επισύναψη
1	~Save FrameSet	30	Αποθήκευση FrameSet
1	~Save Locally	30	Αποθήκευση τοπικά
1	~Save password	30	Αποθήκευ~ση κωδικού πρόσβασης
1	~Save...	30	Αποθήκευ~ση...
1	~Save...	30	Αποθήκευση...
1	~Save...	30	Αποθήκευ~ση...
1	~Scaling	30	~Κλίμακα
1	~Scaling	30	Κλίμακα
1	~Scan	30	Σάρωση
1	~Schema	30	~Σχήμα
1	~Search	30	Α~ναζήτηση
1	~Search for	30	Aναζήτηση για
1	~Search in all sheets	30	Αναζήτηση σε όλους τους πίνακες
1	~Search...	30	Aναζήτηση...
1	~Search...	30	Aναζήτηση...
1	~seconds	30	Δευτερόλεπτα
1	~Section	30	Ε~νότητα
1	~Section...	30	Ενότ~ητα...
1	~Segments (H/V)	30	Τμήματα (Ο/Κ)
1	~Segments (H/V)	30	Τμήματα (Ο/Κ)
1	~Select	30	Επιλογή
1	~Select	30	Επιλο~γή
1	~Select a Page Style	30	Επιλέξετε ένα πρότυπο σελίδας
1	~Select a Slide Design	30	Επιλέξτε ένα πρότυπο ~σελίδας
1	~Select fax format	30	Επιλογή μεγέθους Fax
1	~Select Graphics...	30	Επιλογή γραφικού...
1	~Select Source...	30	Επιλογή ~προέλευσης...
1	~Select...	30	~Επιλογή...
1	~Selected range	30	~Επιλεγμένη περιοχή
1	~Selected records	30	Επιλεγμένες εγγραφές
1	~Selection	30	Επιλογή
1	~Selection	30	Επιλογή
1	~Selection	30	Επιλογή
1	~Selection List...	30	Λίστα επιλο~γών...
1	~Semiautomatic	30	Ημιαυ~τόματα
1	~Semiautomatic	30	~Ημιαυτόματο
1	~Semicolons	30	Άνω τε~λεία
1	~Send	30	Α~ποστολή
1	~Send	30	Αποστολή
1	~Send to Back	30	Μεταφορά σε ~δεύτερο πλάνο
1	~Send to Back	30	Μεταφορά σε ~δεύτερο πλάνο
1	~Sender	30	Αποστολέας
1	~Separated by	30	Διαχωριζόμενα
1	~Separator	30	Διαχωριστικό
1	~Separator line	30	Γ~ραμμή διαχωρισμού κειμένου
1	~Separator line	30	Γρα~μμή διαχωρισμού κειμένου
1	~Separator line	30	Γραμμή διαχωρισμού ~κειμένου
1	~Server	30	Διακομι~στής
1	~Service	30	Υπηρεσία
1	~Set null	30	Ορισμός μηδέ~ν
1	~Set null	30	Ορισμός μηδέν
1	~Set Operations	30	~Πράξεις συνόλων
1	~Settings	30	~Settings
1	~Settings	30	Ρυθμίσεις
1	~Settings...	30	~Ρυθμίσεις...
1	~Shapes	30	Σ~χήματα
1	~Sheet	30	~Πίνακας
1	~Sheet	30	~Φάκελος
1	~Sheet...	30	~Πίνακας...
1	~Sheet...	30	Πίνακας...
1	~Shift right	30	Προς τα δεξιά
1	~Shortcut	30	Αρχι~κά
1	~Show	30	~Εμφάνιση
1	~Show	30	Εμ~φάνιση
1	~Show	30	Εμ~φάνιση
1	~Show as tip	30	Εμφάνιση ως βοήθει~α συμβουλής
1	~Show changes in spreadsheet	30	Εμφάνιση αλλαγών πίνακα
1	~Show Columns	30	~Εμφάνιση στηλών
1	~Show Details	30	~Εμφάνιση λεπτομερειών
1	~Show legend icon with label	30	Σύμβο~λο υπομνήματος δίπλα από επιγραφή
1	~Show numbering	30	Ενεργοποίηση αρίθμησης
1	~Show references in color	30	Έγχ~ρωμη προβολή των παραπομπών
1	~Show...	30	~Εμφάνιση...
1	~Show...	30	Εμφάνιση...
1	~Show/Hide Slide	30	Εμφάνιση ~διαφάνειας
1	~Simple handles	30	Απλά σημεία ~ελέγχου
1	~Single %PRODUCTNAME Calc Document	30	Μ~εμονωμένο έγγραφο του %PRODUCTNAME Calc
1	~Single label	30	Μεμονωμένη ετικέτα
1	~Single print jobs	30	Δημιουργία μεμονωμένων εργασιών εκτύπωσης
1	~Single Stepping	30	~Single Stepping
1	~Size	30	Μέγεθος
1	~Size	30	Μέ~γεθος
1	~Size	30	Μέγεθος
1	~Size	30	Μέγεθος
1	~skip this form?	30	να μην ληφθεί υ~πόψη αυτή η φόρμα;
1	~Slide Design...	30	Πρότυπο ~σελίδας...
1	~Slide view time:	30	Διάρκεια στάσης:
1	~Slides View	30	Προβολή ~διαφανειών
1	~Slow	30	Αργά
1	~Snap Lines Visible	30	Γραμμές ~πλέγματος - ορατά
1	~Snap range	30	Εύρος προσκόλλησης
1	~Sort...	30	Τα~ξινόμηση...
1	~Sorting	30	~Ταξινόμηση
1	~Sound...	30	Ή~χος...
1	~Source data area	30	Περιοχή προέλευσης δεδομένων
1	~Spacing	30	~Απόσταση
1	~Spacing	30	~Απόσταση
1	~Spacing	30	Α~πόσταση
1	~Spacing to footnote contents	30	Απόσ~ταση από το περιεχόμενο υποσημείωσης
1	~Spacing...	30	~Αποστάσεις...
1	~Spacing:	30	~Απόσταση:
1	~Special Character...	30	Ει~σαγωγή ειδικού χαρακτήρα...
1	~Speed:	30	Ταχύτητα:
1	~Spellcheck	30	Ο~ρθογραφία
1	~Spellcheck	30	Ο~ρθογραφία
1	~Spellcheck	30	Ορθογ~ραφία
1	~Split	30	~Διαίρεση
1	~Split	30	Διαίρεση
1	~Split	30	Κατάργηση συνδυασ~μού
1	~Split Curve	30	Δι~αίρεση καμπύλης
1	~Split table	30	Διάσ~παση πίνακα
1	~Split...	30	~Διαίρεση...
1	~Stacked	30	Σε στοίβα
1	~Standard	30	Προεπιλογή
1	~Standard	30	Προεπιλογή
1	~Standard deviation	30	Τυπική απόκλι~ση
1	~Standard deviation	30	Τυπική απόκλιση
1	~Standard Filter...	30	~Προεπιλεγμένο φίλτρο...
1	~Standard Filter...	30	Προεπιλεγμένο φίλτρο...
1	~Start	30	~Start
1	~Start	30	Εκκίνηση
1	~Start	30	Αρχή
1	~Start	30	Εκκίνηση
1	~Start at	30	Θέση εκκίνησης
1	~Start quote:	30	Στην αρχή λέξης:
1	~Start value	30	Αρχική τιμή
1	~Start value	30	Αρχική τιμή
1	~Start with:	30	Έναρξη από:
1	~Start with:	30	Έναρξη μ~ε:
1	~Start...	30	Ενεργ~οποίηση...
1	~Start...	30	Ενεργοποίηση...
1	~Statistics...	30	~Στατιστικά...
1	~Status Bar	30	Γραμμή κατά~στασης
1	~Steps

The Free and Open Productivity Suite