Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 108054
HSQLDB 2.0 error codes in Base 3.3
Last modified: 2015-07-19 12:26:01 UTC
OOo Base until 3.2 contans HSQLDB 1.8.x version of database engine, the error codes were translated inside OOo project. OOo base 3.3 will contain HSQLDB 2.0 version, the test version can be found in CWS hsqldb19. Now HSQLDB project decides that error codes for HSQLDB 2.0 they will handle in their svn repo, see URL. The Spanish translation is in their svn repo, now. The error codes translation could be moved to HSQLDB.
Not an i18n locale data issue, but localization. @oj: reassigning to you. Don't know how error messages localized by HSQLDB could be pulled in.
AOO 4.x use still HSQL 1.8 engine. See issue 121837